1·Others teams and agents started to look at our players, releasing stories into the press, and it had a disturbing influence on us.
根据媒体的报道，很多球队和经纪人开始关注我们的球员，这对我们来说将是一个很大的打击。
2·Even more disturbing is the loss of EU influence.
欧盟失去影响力更要令人担忧。
3·The prosecutor played disturbing audio recorded on Dr Murray's iPhone of Jackson apparently under the influence of propofol.
检察官播放了一段Murray手机里Jackson含糊的录音，很明显，Jackson是在麻醉剂的影响上说话的。
4·After roundly discussing the influence of disturbing gravity and gravity vertical deflection on INS and considering the real situation, two gravity error compensation methods are put forward.
在全面论述了扰动重力和重力垂线偏差对惯性导航的影响的基础上，结合实际情况提出了进行重力场误差补偿的两种方法。
5·The mechanism and influence of subway stray current corrosion on buried metal pipeline is analyzed, and the measure of disturbing stray current corrosion is narrated briefly.
分析了地铁直流杂散电流对埋地燃气管道干扰腐蚀的机理与影响，并简述了埋地燃气管道直流杂散电流干扰腐蚀的防护方法。
6·It is difficult to bore and sample the core of rock in soft medium, and it will influence the results of test due to the disturbing of soil and concrete sampling.
在介质软弱的情况下，钻孔取芯、取样很难实现；由于对混凝土芯样、土样产生扰动从而对检测结果产生影响。
7·According to the test in mine, the disturbing of the road heading machinery was analyzed; the distance out of its influence was given.
通过井下现场实验，总结分析了掘进机械对瞬变电磁超前探测结果的影响特点，给出了规避其干扰的施工距离。
8·For the different kinds of vortex generators, some factors such as the sizes, arrangement mode, interval of disturbing flow unit has different influence rules to the fouling formation.
对于不同种类的涡流发生器，扰流元的尺寸、排列方式、间隔距离等因素对污垢的形成具有不同的影响规律。